Delete cached images and files, then open the Todak Academy portal.
A web page can only clear its own cache. To empty the cache for every site, use your browser's built-in dialog.
chrome://settings/clearBrowserData